Статус темы: Тема закрыта, ответ в этой теме невозможен.

Высказывания Хидео Кодзимы были неправильно переведены
Высказывания Хидео Кодзимы по поводу ремейка Metal Gear Solid были неправильно переведены
27 июня 2013 - 16:50 #1
Ледар   Сообщений: 7148 , Симпатий: 1170 , Трофеев: 36
На этой неделе во всю обсуждался возможный ремейк Metal Gear Solid, после высказывания Хидео Кодзимы (Hideo Kojima) о том, что он ищет студию, которая бы могла переделать игру на движке FOX Engine. Но, позднее, когда слухи начали расходиться, Хидео сказал, что это была ошибка перевода с его стороны.

Фраза, о которой идет речь, была произнесена во время конференций на Е3 2013, где он предположил, что было бы не плохо, если бы какая-нибудь студия сделала ремейк классической игры с PSone.

Но сегодня в твиттере он написал: «Я посмотрел это интервью и понял, что не правильно перевел свою мысль. Журналист не виноват и мы глубоко извиняемся за эту ошибку. Я лишь имел в виду, что не могу заняться ремейком, но если где-то в мире есть студия желающая и способная сделать это, будет очень здорово».

Блин источников несколько и я забыл...
Сообщение отредактировал andrew2049 27 июня 2013 - 17:09
  • Статистика форума (за последние 15 минут)