Кто нибудь знает французский??
27 июля 2014 - 15:28 #1
Coop-Бог   Сообщений: 157 , Симпатий: 39 , Трофеев: 15
плюс+33минус
Пришло письмо от ФК Олимпик Марсель. Все по французски а я его не знаю совершенно т.к. в школе учил инглиш. Помогите пожалуйста с переводом или подскажите как мне перевести его самостоятельно. За любой совет + в карму(За лучший ответ DLC к Arkham Origins)Кто нибудь знает французский?? loveCL
27 июля 2014 - 15:33 #2
Обзорщик от Бога   Сообщений: 2101 , Симпатий: 596 , Трофеев: 33
Впиши все в гугл-переводчик и все.
Seamus нравится это сообщение.
27 июля 2014 - 15:39 #3
Coop-Бог   Сообщений: 157 , Симпатий: 39 , Трофеев: 15
плюс+33минус
@Snooper, Оу, точно же, затупил pardon Думаю на этом данная тема исчерпана)
27 июля 2014 - 15:41 #4
Покоритель планеты   Сообщений: 805 , Симпатий: 211 , Трофеев: 24
плюс+67минус
Переводчик конечно переведет коряво, но суть сообщения ты наверняка поймешь.
27 июля 2014 - 15:45 #5
Завоеватель вселенной   Сообщений: 1933 , Симпатий: 625 , Трофеев: 26
плюс+98минус
@Kirill0996, если вкратце, то перейдя по ссылке внизу страницы и заполнив анкету, сможешь получить атрибутику в подарок (вымпелы, значки, новый постер команды). Ну и если подпишешься на рассылку, будешь получать последние новости.
Сообщение отредактировал Vaaanilla 27 июля 2014 - 15:46
27 июля 2014 - 18:57 #6
Ледар   Сообщений: 7148 , Симпатий: 1180 , Трофеев: 36
Я всегда вводил в переводчик.

Ля шепэ дэ ля ми нор.
Лучший враль лошвиля.

Вооот.
27 июля 2014 - 19:03 #7
Более чем богоподобный   Сообщений: 237 , Симпатий: 36 , Трофеев: 17
плюс+5минус
@Kirill0996, у меня под рукой всегда плагины, ничего не составляет труда 1 щелчёк мыши и переводчик уже зачитывает по русски с картинки
My Steam Profile(from SteamDB)

[*]Worth: 33749р. (11617.4р. with sales)
[*]Games owned: 174
[*]Games not played: 97 (56%)
[*]Hours spent: 3,324.8h
27 июля 2014 - 19:06 #8
Покоритель планеты   Сообщений: 1430 , Симпатий: 244 , Трофеев: 25
плюс+67минус
Купи Русско-французский словарь и переведи сам!
Не пизди если от твоево писдежа ни изменитца тишена к лучшаму
27 июля 2014 - 19:07 #9
Влюбленный в небеса   Сообщений: 3940 , Симпатий: 1048 , Трофеев: 32
Мне такая же пришла. Мама, во благо, знает французский, вот и перевела=)
Сообщение отредактировал erneha 27 июля 2014 - 19:07

Ukraine forever in my hearth!
27 июля 2014 - 19:07 #10
Ледар   Сообщений: 7148 , Симпатий: 1180 , Трофеев: 36
27 июля 2014 - 19:08 #11
Более чем богоподобный   Сообщений: 237 , Симпатий: 36 , Трофеев: 17
плюс+5минус
@andrew2049, зачем тебе ля минор? http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/NaturalMinorScaleA.ogg/NaturalMinorScaleA.ogg.360p.webm
Сообщение отредактировал DreadIsBack 27 июля 2014 - 19:08
My Steam Profile(from SteamDB)

[*]Worth: 33749р. (11617.4р. with sales)
[*]Games owned: 174
[*]Games not played: 97 (56%)
[*]Hours spent: 3,324.8h
27 июля 2014 - 19:10 #12
Ледар   Сообщений: 7148 , Симпатий: 1180 , Трофеев: 36
@DreadIsBack, си, сэр, вы наверно не знаете, что я только притворяюсь.
27 июля 2014 - 19:15 #13
Прародитель живого   Сообщений: 1155 , Симпатий: 319 , Трофеев: 29
Простое благодарственное письмо, что тут скажешь)
  • Статистика форума:
    Всего участников: 897467 Участников онлайн: 1105 (показать) Новый участник: mr.iantarius
    Создано тем: 66491 Всего сообщений: 917467