Fallout 4
Надо же народ привлекать как-то
5 ноября 2015 - 17:21 #1
CRM
Deus ex machina   Сообщений: 1041 , Симпатий: 189 , Трофеев: 23
+58
Я тут перевод трейлера Fallout 4 забацал.Гляньте,если будет время smile




Хочу уточнить: всё это делаю исключительно ради себя и в целях практики английского.Поэтому не стоит искать здесь чего-то сверхъестественного.Спасибо за понимание.
Resoluti0n, Dark_karter, bima и ещё 3 нравится это сообщение.
Сообщение отредактировал Energy. 5 ноября 2015 - 18:39
5 ноября 2015 - 17:55 #2
Прародитель живого   Сообщений: 2084 , Симпатий: 792 , Трофеев: 33
Опубликовано: 3 июня 2015 г. на GamebombCentral...
А ты молодец, я не говорю уже о том, что есть и озвучка трейлера, но нет, ты молодец...
5 ноября 2015 - 18:11 #3
Завоеватель вселенной   Сообщений: 2500 , Симпатий: 529 , Трофеев: 29
Опубликовано: 17 окт. 2015 г.
Наслаждайтесь переводом трейлера четырёхмесячной давности.
Energy. нравится это сообщение.
5 ноября 2015 - 18:33 #4
CRM
Deus ex machina   Сообщений: 1041 , Симпатий: 189 , Трофеев: 23
+58
@SVENBASIC, Я знаю,что его перевели ещё за лето все,кто мог,но ведь надо с чего-то начинать,верно?Да и к тому же я спрашиваю мнение о трейлере,а не критику по поводу времени,когда перевёл и т.д. Да и не кто не спрашивал чьего-либо мнения.Просто просьба глянуть,пёс.

Дизлайки появились лол)

В любом случае - выражаю огромное спасибо тем,кто уже посмотрел,для меня,наверное,это много значит.Ведь больше людей узнает,что я перевожу то,что уже все перевели,а значит будет больше хайпа LOL.
Сообщение отредактировал Energy. 5 ноября 2015 - 19:02
6 ноября 2015 - 05:11 #5
Прародитель живого   Сообщений: 4948 , Симпатий: 1047 , Трофеев: 33
Я что-то пропустил или он не на русском а с русскими субтитрами ?
6 ноября 2015 - 06:18 #6
CRM
Deus ex machina   Сообщений: 1041 , Симпатий: 189 , Трофеев: 23
+58
@CL Fon Maison, Да.Косяк в названии исправил.
Сообщение отредактировал Energy. 6 ноября 2015 - 06:22
6 ноября 2015 - 21:46 #7
CRM
Deus ex machina   Сообщений: 1041 , Симпатий: 189 , Трофеев: 23
+58
Я тут ещё видосик запилил,хехе.Включите аннотации,будьте добры,если собираетесь смотреть.



10 ноября 2015 - 16:17 #8
Прародитель живого   Сообщений: 4948 , Симпатий: 1047 , Трофеев: 33
@Energy., Удалено уже...
10 ноября 2015 - 16:24 #9
CRM
Deus ex machina   Сообщений: 1041 , Симпатий: 189 , Трофеев: 23
+58
@CL Fon Maison, Знаю.Удалено по причине моей криворукости и неспособности местами разобрать английский язык
10 ноября 2015 - 16:30 #10
Прародитель живого   Сообщений: 4948 , Симпатий: 1047 , Трофеев: 33
@Energy., :(
Я с програмами для подобной хрени не очень но если что с английским помочь могу.
10 ноября 2015 - 17:03 #11
Фанат CS   Сообщений: 1696 , Симпатий: 377 , Трофеев: 30
Лучше озвучивай как в старых фильмах с известных человечком. Он еще как-бы в нос озвучивал всё.
Реклама удалена.
  • Статистика форума (за последние 15 минут)
    Всего участников: 744734 Пользователей онлайн: 249 (показать) Новый участник: andrej.alatise
    Создано тем: 64860 Всего сообщений: 898543