Статус темы: Тема закрыта, ответ в этой теме невозможен.

Русификатор DRAGONS DOGMA
8 февраля 2016 - 21:50 #1
Спартанец   Сообщений: 205 , Симпатий: 10 , Трофеев: 16
+7
Игру в данный момент русифицирует Alliance Team. Переводчиков не хватает и из за этого вся работа затягивается. Примерно перевод будет готов летом, точно не знаю. Если есть ещё какая нибудь информация где достать действующий русификатор, точную дату перевода от команды "Alliance Team"или помочь в переводе, всё описано ниже.


Перевод игры ведётся на notabenoid:
http://notabenoid.org/book/51961

К сожалению, чтобы вас допустили к переводу, придётся немного повозиться.

1. Для начала регистрируемся на форуме альянса:
http://alliancetm.net/forum/index.php

Именно на форуме, а не на самом сайте.

2. Отправляем заявку на перевод сюда:
http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=11&t=111

Вам вышлют небольшой тест. Таким образом команда фильтрует людей плохо знающих английский, чтобы в проектах не было кривого перевода.

3. Далее пишем вот этому человеку в личку свой ник на нотабеноиде:
http://alliancetm.net/forum/memberlist.php...rofile&u=79

4. Вас допускают к работе и можно смело заниматься переводом.
Сообщение отредактировал BBC ВВС 8 февраля 2016 - 21:53
  • Статистика форума (за последние 15 минут)
    Всего участников: 674678 Пользователей онлайн: 241 (показать) Новый участник: fOrZiK123
    Создано тем: 64152 Всего сообщений: 889101