» » » Руссификация Battlefield 3 - как сменить язык на Rus
48
120596

Руссификация Battlefield 3 - как сменить язык на Rus

Обновлено: 8 ноября 2013, 16:44 (Drakeno). Причина: Появилась удобная раздача с англофикатором и русификатором
Для начала пафосный ролик:


Мы уже делали статью про англофикацию игры, но что если ваша версия Battlefield 3, наоборот, нуждается в русском языке?

На рутрекере уже появилась удобная раздача: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4516512 , включающая и русификатор и англофикатор, и реестр редактировать не нужно!


Тогда этот способ для вас!

Теперь к делу, русифицируем Battlefield 3:

1) Скачиваем нужные файлы через Яндекс.Диск
2) Установка:
  • Копируем из архива Battlefield 3.rar в папку Battlefield 3
    3) Жмем Win+R и вводим regedit
  • 3.1 - Заходим по адресу:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Note\EA Games\Battlefield 3
  • 3.2 - Дважды кликаем GDFBinary и вписываем "...\Origin Games\Battlefield 3\GDFBinary_en_US.dll" следующее "...\Origin Games\Battlefield 3\GDFBinary_ru_RU.dll"

    У кого Windows x86 (32 бита), то путь 3-го пункта будет без Wow6432Node (пример - HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3)

    (Русификатор постоянно обновляєтся)
    (Оновлення 1.07.2013)


    Мой ник в Battlefield 3: Klerik204
  • КОММЕНТАРИЕВ: 48
    14 февраля 2013 00:32
    0
    или за 5 рублей купить акк Origin
    14 февраля 2013 01:00
    -12
    S0NofMAN,
    нет смысла покупать такой акк, владельцы восстановят через пару часов или пароль будет известен многим и ни кто не сможет поиграть.
    14 февраля 2013 01:12
    +12
    S0NofMAN,
    Именно для покупателей заграничных аккаунтов эта статья, т.к. там русский не включается.
    14 февраля 2013 07:44
    -14
    Не боитесь если вас дайс найдет?Они ведь говорили если кто-то установить приложение которое меняет игру им сразу бан навсегда
    14 февраля 2013 09:12
    +7
    Rosteer,
    Ну зачем ты написал? Так бы мало кто знал.
    14 февраля 2013 10:01
    0
    Rosteer,
    Да ты ещё напиши это в статье про перевод на английский сменить... Или уже сделал? wtf
    14 февраля 2013 10:33
    +2
    Я купил аккаунт Бф 3 по дешёвке,никто пароль не восстанавливал.Игра была англ. я скачал русификатор,установил) всё нормально.
    P.S инфа древняя как наш мир)
    14 февраля 2013 12:27
    +1
    Цитата: Paradox22rus
    Игра была англ. я скачал русификатор,установил) всё нормально.

    99процентов руссификаторов которые я качал не давали запустить лицензию х_х
    14 февраля 2013 15:27
    +1
    А у меня язык английский а озвучка вся русская. Хз что ireful
    14 февраля 2013 15:48
    0
    Chameleon,
    ты это ставил? Если нет то поможет
    14 февраля 2013 18:28
    -9
    парни как поиграть в баттфилд 3 по интернету
    14 февраля 2013 19:00
    0
    Nikadim,
    Купи,да играй hi (твой кЭп)
    14 февраля 2013 19:02
    -6
    у меня есть тока там мультипл нету
    14 февраля 2013 19:03
    +2
    Nikadim,
    1. Купить
    2. Скачать игру в ориджине
    3. Играть
    Очень сложный гайд.
    14 февраля 2013 19:07
    -8
    да ну его нахх дох...ренва стоит
    14 февраля 2013 19:36
    0
    andrey2049,
    Не не ставил, просто у меня акков разных было завались. Да мне и не горит, а за статью спс, друзьям расскажу.
    14 февраля 2013 20:34
    0
    Nikadim,
    10 руб много?

    я за 69 рублей покупал премиум попался на английском((( долго думал но потом смог сделать вот этим способом на русский я ппц рад был =)
    15 февраля 2013 01:52
    +2
    Чувак Большое Спасибо А то задолбался на инглише играть + реп
    15 февраля 2013 08:17
    +1
    Ребят а как решить проблему с чатом пишет тока на енгл,а за место рус какие то иероглифы?
    15 февраля 2013 19:41
    +1
    Cheliuswip,
    выключи Origin в игре - от + не откажусь
    Origin - Настройки приложения... - В игре - Включить Origin в игре (снять галочку)
    15 февраля 2013 20:01
    +1
    andrey2049,
    Ага спасибо красава +,помогло теперь хоть по русски писать буду нормально smile
    16 февраля 2013 02:39
    0
    Я купил акк, скачал батлу с оригина, установил, а она на английском.
    Потом установил на ноут и оригин скачал еще 2 гб и она стала на русском. втф?
    16 февраля 2013 11:14
    0
    Спс помогло!
    16 февраля 2013 14:41
    0
    У меня русифицируется только звук

    А я всё понял надо было удалить старые файлы!
    17 февраля 2013 21:41
    +1
    Знаете,а я бы наоборот поменял язык в своей Батле с русского на английский. Даже где-то статья была по этому поводу,но так лень искать...
    26 февраля 2013 16:11
    +1
    Не меняется
    26 апреля 2013 21:41
    -3
    у меня итак русский
    27 апреля 2013 15:54
    +1
    У меня русский только звук (((( А при удалении файлов en - чёрный экран в мультике ((((
    8 мая 2013 13:38
    0
    Блин, у меня тоже только озвучка русская поставилась... FUUU
    14 мая 2013 17:38
    0
    вообщем после обновления для енд гейма этот способ будет работать в том случае если перезальют новые обновленные файлы
    7 июня 2013 12:32
    0
    Русский текст не ставится
    5 июля 2013 14:12
    +2
    Статья обновлена под актуальную версию
    6 августа 2013 04:17
    0
    Другу помог благодаря этой теме)
    19 августа 2013 15:54
    +1
    Всем привет!
    Вот кароче у каво Данный Руссик не до конца переводит Батлу. Заходим по адресу:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Note\EA Games\Battlefield 3
    Меняем значение файла " Locale" с ( en_US) на ( ru_RU).
    19 августа 2013 17:17
    0
    Все сделал...не работает)
    24 августа 2013 16:47
    0
    нужно удалить английские файлы из игры и все заработает!
    1 сентября 2013 10:11
    +1
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Note\EA Games\Battlefield 3
    Меняем значение файла " Locale" с ( en_US) на ( ru_RU).
    Ага добавьте в тему. Тоже долго еб...ся пока сам не допер.
    4 ноября 2013 12:37
    0
    А в мультиплеере работает?
    7 ноября 2013 09:12
    0
    igorpc,
    Да
    27 февраля 2014 05:48
    0
    Давным давно покупал премиумную и не парился для такой игры не жалко biggrin
    19 августа 2014 13:22
    -3
    в самый нис бетлога пролестните где там написано EA прочее там рядом ещё выделенная ссылка и нажимаете на неё и выбираете русский язык и у вас и бет лог русский и сам батл3
    20 августа 2014 19:12
    0
    @Witem64,
    Что-о-о?

    @Witem64,
    Я купил игру на Humble Bundle (или как там?), и чавой та игра только на англе.
    26 августа 2014 01:08
    0
    Цитата: andrey2049
    я за 69 рублей покупал премиум попался на английском((( долго думал но потом смог сделать вот этим способом на русский я ппц рад был =)

    А где ты купил премиум за 69 рублей? Ссылочкой не поделишься? Мне лишь бы до 100р премиум был...
    1 сентября 2014 00:10
    0
    Мне кажется или фпс просел от неё?
    22 сентября 2014 23:08
    +1
    Цитата: Witem64
    в самый нис бетлога пролестните где там написано EA прочее там рядом ещё выделенная ссылка и нажимаете на неё и выбираете русский язык и у вас и бет лог русский и сам батл3

    Ты дурак? Меняется только язык батлелога.
    20 января 2016 14:09
    0
    у меня в реестре написан русский , но в игре англиски и в мультипллер и в кампание
    22 марта 2016 10:54
    0
    Спасибо!
    9 мая 2017 21:09
    0
    странное дело - не работает. все сделал по инструкции. лицуха, получил акк в подарок
    Информация
    Войдите или зарегистрируйтесь, и все оценят ваш комментарий!
    Но пока вы Проезжий, ничего написать не получится :(
    Может заинтересовать