У меня такая же проблема, когда пишу слово, иногда долго держу шифт и получается, что вторая буква тоже большая, что выглядит не красиво, как у тебя в слове МОд.
Проблема в том что у вас например не скачанные некоторые игры, или моды потому это показывается ЕРРОР. Например, если вы загрузите карту. а там будут персонажи из КСС например, вы их не увидите, т.к у вас не скачана игра или у вас её попросту нет.
Я в TTT играл тоже самое было, кароче скачай отсюда ксс контент и вставь в папку addons (Steam\steamapps\common\garrysmod\garrysmod\addons) и вдобавок скачай с воркшопа все TTT у этого парня
Помогите решить эту проблему