С&C Generals Zero Hour не ищет игр по сети, Версия одинаковая, но русская,меню русская, может быть проблема в этом ?!? Или нет... Но даже через ЛОкальную сеть не находит, пробовали и IP писать тоже не катит. не находит сервера пичаль беда что делать ???
Если не работает и по локалке тоже - проверьте в настройках игры правильный сетевой адрес. Приоритетность другой сети (например туннгла) может быть выше. Там же есть галочка настройки NAT и портов. Выключайте файрволы, проверьте доступность компьютеров по сети. Пробуйте переустановку/другие версии (чистую лицензию/эмуляцию cd в первую очередь).