27 августа 2018, на официальном канале игры Cyberpunk 2077 был показан gameplay. Это перевод этого видео, а именно закадрового голоса (комментатора). Озвучены все детали.
@xFiLiNx, ты прав, но свести звук и озвучить десяток персонажей, что бы голос не слился это работа не для одного человека и не одного дня. Я же хотел перевести суть демо, а диктор, как нельзя лучше подошел для этой роли.
Как сказано в описании к видео... недостаток времени и ресурсов, но с чего то начинать надо :)
@ANSY_Ctaruj, можно же сжимать яйца в кулак менять голос, да и не для каждого голоса нужен свой, если ты один. Возьми того же "категорически вас приветствую", ему вообще всё равно на смену тона, но было смотрибельно.
@xFiLiNx, тут мне парировать нечем... это опыт, а он приходит со временем. Сейчас - это для меня как хобби, но в будущем надеюсь смогу "поглотить" больше информации и предоставить ее на "суд публике" :)
Новое сообщение
