«Играм быть» – Valve придумала название для фестиваля демо-версий и откроет его летом

Оригинальное название – Steam Next Fest. Приятно знать, что Valve заботится о локализации.

Разработка игр в 2021 году – дремучий лес для непосвященных. Даже имеющие опыт разработки люди легко могут в нем потеряться. Для некоторых из них Valve придумала Steam Game Festival, фестиваль демок, который должен познакомить игроков с перспективными проектами.

В Steam начался фестиваль демок – выбрали для вас лучшие кооперативные и соревновательные

Фестиваль открыл доступ к ~500 демкам разного качества. Также начались трансляции, анонсы и другие интересные события – все проходит до 9 февраля....

Похоже, что возрождение давно забытой практики удалось. Valve решила развить фестиваль и подарила ему название «Играм быть» (Next Fest). Смысл остался тот же – познакомить игроков с новинками игр без посредников. Только собственные впечатления от демок и материалов, предоставленных непосредственно разработчиками на стримах.

Несложно заметить, что название Next Fest задает немного другой тон, чем «Играм быть». С другой стороны, локализованная версия тонко отсылает к проблемам геймерских выставок и даже ко всем известным классическим русскоязычным мемам.