Throne and Liberty вышла в Steam – как установить и запустить с русской локализацией

Новости


Обходим козни Amazon ради горшочка с классическим корейским MMO-контентом.

Легендарная в узких кругах южнокорейская компания NCSoft выпустила Throne and Liberty, духовного наследника и отчасти Lineage. Ходят слухи, что это и была очередная часть линяги, но разработчики изменили концепцию и подготовили новую IP.

За глобальную версию отвечает мелкопакостная Amazon, в очередной перекрывшая доступ к игровому контенту для пользователей рублевых регионов. А еще это исключает наличие русской локализации. Что делать?

  • Сперва подумаем о вкате на корейский сервер. Для этого потребуется корейский телефонный номер или купленный на бирже верифицированный аккаунт NCSoft. Оба варианты влетят в копеечку.
  • Как сторонники бесплатных развлечений, вернемся к версии от Amazon.
  • Алгоритм простой: Закрываем клиент Steam на ПК → Включаем достойную маскировку IP-адреса на ПК → Переходим на страницу игры в Steam.
  • Жмем кнопку «Играть» → Да, у меня есть Steam, запустить эту игру → Ждем загрузки Steam и проверяем наличие игры в библиотеке.
  • Ну или вот прямая ссылка на запуск игры steam://launch/2429640, она вставляется меню Win+R или в строку браузера.
  • Когда игра попала в библиотеке, маскировку можно снять для адекватной скорости загрузки – качать придется 60 гигабайт отборной корейской графики.



Одну проблему мы решили. Ну, частично – у многих пользователей из рублевых регионов встречаются проблема, аналогичная проблеме с доступом к ютубу. Это проблему решает либо ваш интернет провайдер, либо вы сами с помощью VPN. Но что делать с игрой, когда там все на английском языке?

  • Возносим хвалу за то, что игра не на корейском.
  • Устанавливаем руссификатор от Adashima Team (на свой страх и риск).
  • Или переводим экранными переводчиками: Screen Translator от Gres, Ёлочкой или аналогами.
  • Скорее всего, уведенное на экране не потребует перевода.



Многих игра встречает черным экраном, а русскоязычные пользователи уже ласково называют проект лагофастом. Пиковый онлайн превысил 300 тысяч игроков, но мы не знает, сколько из них боты и когда утихнет ажиотаж цифровых рвачей.