«Возвращение в Сайлент Хилл» не удалось. Фильм получил разгромные отзывы от критиков и зрителей

Новости


Фильм не спасли даже музыка Акиры Ямаоки и упор на практические эффекты.

У Silent Hill никогда не было сильной фильмографии. Хотя в интернетах часто встречаются теплые отзывы о первой части от Кристофа Гана, вторая часть от М. Дж. Бассетт потонула в негативе. Да и привела к путанице – второй фильм снят по мотивам игры Silent Hill 3, а третий – по Silent Hill 2. Спасибо Konami за последовательность!

И вот, в эпоху роста интереса к адаптациям видеоигр, Кристоф Ган вернулся к знаменитой вселенной, спустя два десятилетия после первой экранизации. И да, взял за основу «Возвращения в Сайлент Хилл» Silent Hill 2. В центре сюжета знакомый всем Джеймс Сандерленд и его трагическая история. Герой получает письмо от покойной жены Мэри и отправляется на ее поиски.


Что там хорошего, в этой экранизации культовой игры от не очень культового режиссера? Зрителям показали знакомые локации вроде больницы, все мерзкое и неуютное, прямо как в игре. В этих безрадостных пейзажах Джеймс встретил каноничных персонажей и сразился с порожденными разумом монстрами.

Западная пресса буквально уничтожила новинку в своих отзывах. Профессиональные рецензенты на Metacritic собрали новинке в панамку 33 из 100 баллов, на Rotten Tomatoes рейтинг свежести застыл на 16 %. Обычные зрители встретили картину с чуть меньшей агрессией, но восторга тоже не испытали. Пользовательский балл на Metacritic и в базе IMDb синхронно замер на низкой отметке 4,4. Аудитория Rotten Tomatoes щедростью не отличается и выдала лишь 30 процентов одобрения. Российские пользователи оказались самыми лояльными и своими голосами вывели среднюю оценку на 5,1 на «Кинопоиске».

Рецензенты ругают фильм за полное отсутствие страха и напряжения. Весь сложный символизм оригинала исчез в процессе перевода на язык кино, монстры воспринимаются просто как препятствия на пути героя, их глубинный смысл и связь с подсознанием персонажа утеряны. Графика местами выглядит откровенно дешево и неубедительно. Актеры, по мнению критиков, переигрывают или не попадают в свои образы. У зрителей отношение еще сложнее: пока фанаты в ярости от сокращения важных сюжетных линий и отсутствия любимых музыкальных композиций, да и интриги для них нет, новички слабо погружаются из-за отсутствия знакомства с первоисточником.


При всем негативе у картины есть бесспорные визуальные достоинства. Художники проделали колоссальную работу над декорациями и окружением – посетители кинотеатров говорят, что грязь и гниль почти осязаемы через экран. Сам фильм получился динамичным и не дает зрителю заскучать ни на минуту, мотивация героев ясна, хореография и постановка экшена в целом затягивают.

Некоторые обозреватели осторожно предполагают наличие потенциала у этой ленты. Ведь первый фильм Гана тоже когда-то считали провалом. Но со временем он обрел преданную аудиторию и стал культовым в узких кругах. Возможно, и сиквел-триквел станет хитом стримингов, равно как первая часть обрела популярность на DVD.


«Возвращение в Сайлент Хилл» доступно зрителям и в кинотеатрах России. Судя по всему, свой бюджет картина уже отбила, и даже вышла на вершину российского кинопроката на этих выходных, закрепив за киноадаптациями ужастиков статус непотопляемых.