Из Guilty Gear Strive пропали упоминания уйгуров, Тибета и Тайваня
Двойной рис, вторая кошка-жена и путевка в санаторий Bandai Namco. Удар!
Разработчики Guilty Gear Strive умело предсказали популярность игры и милостиво добавили в нее глоссарий, где раскрывается запутанная история файтинга. Да, файтинг с сюжетом. Глубоким! Но именно он стал проблемой.
Сеттинг Guilty Gear основан на реальном мире, и глоссарий его учитывает. Внимательные игроки заметили, что после патча 1.03 из контента Guilty Gear Strive пропали упоминания Тайваня, Тибета и уйгуров. Кроме того, разработчики отредактировали абзацы с Кореей и Сингапуром.
Источник опасений издателя и разработчиков ясен. В КНР очень строгие правила публикации игр, поэтому разработчики следуют правилам спекулятивных руководств, которые без каких-либо четких обоснований требуют удалять любые упоминания сложных для КНР тем, будь то политика, черепа, эротика или что-то еще.
Почему? Китайский рынок слишком важен. Например, фильтрацией политизированных стоп-слов уже занимаются авторы Genshin Impact; Steam и GOG отказались от игры Devotion из-за скрытого оскорбления председателя Китайской Народной Республики; Blizzard сняла с турнира игрока, который поддержал протесты в Гонконге.
С другой стороны, некоторые издатели бессовестно эксплуатируют тему «злых народов», подставляя врагами и бандитами в шутерах или тактических стратегиях славян и арабов. С этим пунктом у мастеров цензуры все в порядке.
Больше новостей, полезных статей и мемов: