Coop-Land » Новости » Рейтинг Dying Light 2 страдает от нашествия недовольных итальянцев

Новости

7 февраля 2022, 22:15

Shirley Buendia

Рейтинг Dying Light 2 страдает от нашествия недовольных итальянцев

Жители полуострова-полусапога решили, что разработчики нанесли оскорбление их культуре, и устроили рейд.

Редко такое происходит в границах Европы, но создатели Dying Light 2 умудрились обидеть целую нацию. Все дело в том, что итальянцы ждали полную локализацию, как в первой части. Нет, не дождались.

Игра переведена на 16 языков, но только субтитрами довольствуются только арабы, чехи, корейцы, турки и, собственно, итальянцы. Все остальные получили полную озвучку на родных языках. Вот итальянцы и расстроились.

В итоге все вылилось в одну большую ссору между сторонниками и противниками игры, перешедшими на оскорбления по национальным признакам. Например, защитники Dying Light 2 предлагают ломать спагетти перед варкой, заправлять макароны кетчупом и украшать пиццу ананасами.

Сейчас рейтинг игры на метакритике держится рядом с числом 6.0. Кроме описанной проблемы, многие игроки жалуются на баги и плохую оптимизаци.

Технические проблемы Techland обещает поправить в ближайшее время.

😍

Больше новостей, полезных статей и мемов:

Telegram Coop-Land Coop-Land Вконтакте Дзен Coop-Land

Смотрите также:

Гайды

Секреты ARC Raiders, про которые вы не знали

Заметки

Не мечом, а молотом: как ремесленник меняет мир Bellatores

Кооперативные подборки

10 бесплатных онлайн-игр с открытым миром

Грядущие

CoopRooms – кооперативный хоррор в бесконечных подземельях, г ...

КОММЕНТАРИЕВ: 7 Фильтровать

CL Fon Maison

9397

8 февраля 2022 00:54

>please tell me how could you ignore one of the MOST IMPORTANT countries in the world
Да, действительно... Очень важная страна. И конечно же важность страны тут играет роль...
Спойлер -- нет, не играет и нет, не такая уж и важная. Обычная страна.
>the absence of Italian language and inclusion of ALL other... ALL forman

По мнению этого итальянца в мире всего 10 языков. Именно столько озвучек согласно стиму.
>remove polish voices from the game which nobody speaks...
Разраб поляк. Ну да, ну да, пошёл я нахер. Действительно зачем делать игру на своём языке, на нем всеравно никто не говорит. Итальянский же красивее.
>I really don't understand how is it possible to insert polish spoken dialogs but forget to include Italian...
Если он и вправду не может этого понять, то ему не комменты надо писать, а стоять в очереди на получение инвалидности по причине умственной отсталости.

@Shirley Buendia, Это что за пи3дец? Они там все такие или ты просто самых самых нашел? Я будто читаю обзоры обиженных СНГ Васянов из стима, которые ругаются что злые пендосы на русский им не перевели.

The Best Player

187

8 февраля 2022 11:25

Похоже итальянцы имеют яйца в отличии от русских...

jmihiniibethuepiju

8 февраля 2022 11:50

@The Best Player,
а так же в отличие от арабов, чехов, корейцев, турок

Ela

188

8 февраля 2022 12:58

-2

Цитата: CL Fon Maison

>the absence of Italian language and inclusion of ALL other... ALL

Я читаю, как "включение всех других", возможно, ваш английский лучше моего.
Носителей итальянского языка на 48% больше, чем говорящих на польском, и это действительно странно, почему нет итальянского.

Цитата: CL Fon Maison

>please tell me how could you ignore one of the MOST IMPORTANT countries in the world

Италия многое дает\дала миру, и одна из лучших в Европе на данный момент, она достойна перевода.

Цитата: CL Fon Maison

Это что за пи3дец? Они там все такие или ты просто самых самых нашел? Я будто читаю обзоры обиженных СНГ Васянов из стима, которые ругаются что злые пендосы на русский им не перевели.

Патриотизм, отстаивание культурных ценностей существует во всех странах, это нормально. А, пендосы - действительно "злые", я у них в дискордах тусуюсь, если капнуть, то от наших отличаются, но, не сильно, к сожалению.

CL Fon Maison

9397

8 февраля 2022 13:21

Цитата: Ela

Я читаю, как "включение всех других", возможно, ваш английский лучше моего.

Ну да так и есть. Это включение. Он написал что включили все языки а итальянского нет. Но там далеко не только итальянского нет.

Цитата: Ela

Носителей итальянского языка на 48% больше, чем говорящих на польском, и это действительно странно, почему нет итальянского

Так то оно так. Но польский там оказался по тому что разрабы поляки. Удивляться почему он там есть, это странно. Отсутствие польского это как если бы в русской игре не было русского, но был тот же итальянский например.

Цитата: Ela

Италия многое дает\дала миру, и одна из лучших в Европе на данный момент, она достойна перевода.

Италия хорошая страна. Но это никакого отношения к делу не имеет. Переводы не появляются по принципу сделаем для достойных. Это действительно странно почему задвинули именно Италию. Но не то чтобы она должна быть обязательно.

Цитата: Ela

Патриотизм, отстаивание культурных ценностей существует во всех странах, это нормально.

Патриотизм это нормально. А вот приравнивание отсутствия озвучки к оскорблению нации это уже помешательство. Опять же. Итальянский это не англ. Это не язык мирового общения и не страна разраба.

Цитата: jmihiniibethuepiju

@The Best Player,
а так же в отличие от арабов, чехов, корейцев, турок

Ага... И ещё десятков других языков некоторые из которых даже письменного перевода не получили. Но всем наплевать. Наверное они не возникают по тому что терпилы. А не по тому что это норма.

Цитата: The Best Player

Похоже итальянцы имеют яйца в отличии от русских...

Вот не надо. Наши умеют возмущаться даже когда есть только англ.

bialov

8 февраля 2022 19:20

Цитата: CL Fon Maison

Умничка, хорошо откомментил (-а)!
А насчет последнего, вот неожиданность, оказывается, дело не в русских, оказывается такие и не такие люди и уровень ума, логики и воспитания есть в разных странах, в т.ч. в культурной и цивилизованной Италии (тут с сарказмом было, если что)

кстати, население РФ в 2.5 раза больше населения Италии, а русскоговорящих в мире не из РФ гораздо больше, чем италоговорящих (потому что колонии утратили, социализм не построили, в итоге и остались задним двором с кучей мусора для остального 1го мира, к сожалению), но вроде бы раньше никого, кроме некоторых русских, не волновало, когда не было русской озвучки и вообще локализации, но при этом итальянская была. Ах да, это другое...

Ela

188

9 февраля 2022 16:01

Цитата: bialov

кстати, население РФ в 2.5 раза больше населения Италии

Дело не в населении. Технику\фильмы\игры, чаще всего переводят на 10-15 популярных языков, это потому, что данные страны с народонаселением производят миру технологии, продукцию. Италия дает миру: одежду, автомобили, продукты питания, научные\медицинские технологии...

Цитата: bialov

в итоге и остались задним двором с кучей мусора

Колонии, да, они в пролете остались.